Recado a José Emilio Pacheco

sábado, 5 de diciembre de 2009 by ProduccionTTT | Posted in , , , ,



Por Omar Piña

Muy distinguido señor o muy condecorado con el Premio Iberoamericano de Poesía Reina Sofía o muy celebradísimo Premio Cervantes o querido José Emilio Pacheco… Si escribieras en otra lengua quizá se me hubiera dificultado uno de tus mejores poemas, al que llamaste “Alta traición”:


No amo mi patria.

Su fulgor abstracto

es inasible.

Pero (aunque suene mal)

daría la vida

por diez lugares suyos,

cierta gente,

puertos, bosques de pinos,

fortalezas,

una ciudad deshecha,

gris, monstruosa,

varias figuras de su historia,

montañas

-y tres o cuatro ríos.


Eres tan próximo a nosotros los mexicanos de la segunda parte del siglo XX y lo que va de éste, que no te podemos llamar de usted. Ay, José Emilio, es que muchos de nosotros teníamos nuestras primeras emociones juveniles mientras leímos tus cuentos y nuestras profesoras de español nos hablaban de tu poesía. Con alguien así, tan cercano, no se puede uno andar tratando de “usted.”

El señor Pacheco que lee, que traduce, que escribe poesía, que hace cuentos, al que no le gustan las entrevistas y los reflectores le dan calor y no cuerda al ego. Claro, por ese motivo eres tan nuestro. No te pareces a esos altaneros que todo lo saben; en tu sencilla discreción has creado mundos con escaleras y has cavado túneles para mostrarnos que para tener piedras preciosas, no hace falta dinero y joyerías.

Muchas veces te han preguntado por cuál es tu libro favorito. Respondes que depende la época y los estados de ánimo, porque más de escuchar a la gente que de hablar y hablar. Eres nuestro poeta y un viejo sabio a quien en los últimos años se le han comenzado a juntar los premios. Los lectores, José Emilio, siempre los has tenido porque quien te lee un día, te llevará en su vida siempre, porque estar acompañado de un poeta, es tener la seguridad de que nunca se estará solo.

--ooOoo--.

No Responses to "Recado a José Emilio Pacheco"

Leave a Reply